成語
苦難が尽きて幸せが訪れる。
📝 「苦尽甘来」とも書く。長い苦労の末に報われること。
多年奋斗终于苦尽甜来。
(Duōnián fèndòu zhōngyú kǔ jìn tián lái.)
長年の奮闘の末、ついに苦が去り幸せが訪れた。
熬过这一关就苦尽甜来了。
(Áoguò zhè yì guān jiù kǔ jìn tián lái le.)
この難関を越えれば苦労が報われる。
他们的日子总算苦尽甜来。
(Tāmen de rìzi zǒngsuàn kǔ jìn tián lái.)
彼らの暮らしはようやく苦が去り好転した。
⚖️ 類義語との比較
「苦尽甜来」は苦労の末に幸福が来ること、「否极泰来」は運勢の好転全般を指す。
登録日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「苦尽甜来」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
