俗語
「苦瓜脸」は苦瓜のようにしわを寄せた渋く浮かない顔つき。
📝 苦瓜の見た目に喩え、不満げで陰気な表情を言う。
一大早你摆什么苦瓜脸。
(yī dà zǎo nǐ bǎi shénme kǔguā liǎn.)
朝っぱらから何を浮かない顔してるの。
听到加班，他立刻一张苦瓜脸。
(tīngdào jiābān, tā lìkè yī zhāng kǔguā liǎn.)
残業と聞いて、すぐに渋い顔になった。
别老是苦瓜脸，笑一个。
(bié lǎoshì kǔguā liǎn, xiào yīgè.)
いつも浮かない顔をするな、笑って。
⚖️ 類義語との比較
「哭丧脸」は泣きそうな顔、「苦瓜脸」は苦く渋く不満げな表情を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「苦瓜脸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
