慣用語
薄幸な人。運命に恵まれず苦労の多い人生を送る人。
📝 同情や嘆きの気持ちを込めて用いる口語的表現。
她一生坎坷，真是个苦命人。
(tā yīshēng kǎnkě, zhēnshì gè kǔmìng rén.)
彼女は一生を通じて波乱に満ち、本当に薄幸な人だ。
老人叹息自己是天生的苦命人。
(lǎorén tànxī zìjǐ shì tiānshēng de kǔmìng rén.)
老人は自分が生まれつきの薄幸な人だと嘆いた。
他同情这些命运多舛的苦命人。
(tā tóngqíng zhèxiē mìngyùn duō chuǎn de kǔmìng rén.)
彼は運命に翻弄されるこうした薄幸な人々に同情した。
⚖️ 類義語との比較
「可怜人」が広く哀れな人を指すのに対し、「苦命人」は運命的に苦労が定められた人という宿命観を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「苦命人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
