形容詞
1
（台湾ネットスラング）頭がぼんやりしている、天然ボケである、おバカで面白い
📝 台湾の注音符号に由来するネットスラング。親しみを込めて使うことが多い
她有时候很ㄎㄧㄤ，老是搞不清状况。
(Tā yǒu shíhou hěn kiāng, lǎo shì gǎo bù qīng zhuàngkuàng.)
彼女は時々天然ボケで、いつも状況がわかっていない。
你今天怎么这么ㄎㄧㄤ，忘东忘西的。
(Nǐ jīntiān zěnme zhème kiāng, wàng dōng wàng xī de.)
今日はどうしてそんなにぼんやりしてるの、あれこれ忘れて。
他那ㄎㄧㄤ到不行的样子逗得大家哈哈大笑。
(Tā nà kiāng dào bùxíng de yàngzi dòu de dàjiā hāhā dà xiào.)
彼のおバカすぎる様子にみんな大笑いした。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/25 03:25
広告エリア (Detail Footer)
