𝕏 LINE FB

会

                    kuài                

📚 他の読み: huì kuài

儿化形会儿 huìr →

📖 标准1 📖 标准2

🔊 意味によって kuài と発音する

名詞

1 会計、計算

📝 単独で用いられることは少なく、主に「会计（会計、会計士）」という熟語で用いられる。

他在公司当会计。 (Tā zài gōngsī dāng kuàijì.)

彼は会社で会計をしている。

会计学是一门重要的学科。 (Kuàijìxué shì yì mén zhòngyào de xuékē.)

会計学は重要な学科である。

💬 慣用表現

会家子

武術や特定の技芸に秀でた人、玄人、専門家。

例：一看他的动作，就知道是个会家子。(Yí kàn tā de dòngzuò, jiù zhīdào shì ge huìjiāzi. / 彼の動きを一目見れば、玄人だとわかる。)

⚖️ 類義語との比較

【助動詞の「会」「能」「可以」の違い】
「会」は学習や訓練によって技能を習得した結果「できる」ことを表す。
「能」は身体的・物理的な能力が備わっている、または条件が整っていて「できる」ことを表す。
「可以」は許可されている、または客観的な状況から「してもよい」「可能である」ことを表す。
例：我会喝酒（私はお酒が飲める＝下戸ではない）。我能喝十瓶啤酒（私はビールを10本飲める＝酒量・能力）。这里可以喝酒（ここは酒を飲んでもよい＝許可）。