台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鲙鱼

kuài yú

名詞
コノシロ、またはタチウオ。地方により指す魚が異なる。
📝 なますにして食べることに由来する魚名とされる。
渔民捕到了几条鲙鱼 (yú mín bǔ dào le jǐ tiáo kuài yú.)
漁師は何匹かのコノシロを捕った。
鲙鱼适合做成鱼脍。 (kuài yú shì hé zuò chéng yú kuài.)
この魚はなますにするのに適している。
市场上的鲙鱼很新鲜。 (shì chǎng shàng de kuài yú hěn xīn xiān.)
市場のコノシロはとても新鮮だ。

⚖️ 類義語との比較

「鲙鱼」は地方によりコノシロやタチウオを指す、「带鱼」は標準名のタチウオを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ