台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

旷世无匹

v1
kuàng shì wú pǐ

成語
世に並ぶものがない。当代にまたとないほど傑出していることのたとえ。
📝 「旷世」は世に絶えてない意。「盖世无双」に通じる。
他的才华旷世无匹,举世无双。 (tā de cáihuá kuàng shì wú pǐ, jǔshì wúshuāng.)
彼の才能は旷世無匹、世に並ぶものがない。
此等奇珍旷世无匹,价值连城。 (cǐ děng qízhēn kuàng shì wú pǐ, jiàzhí liánchéng.)
この珍宝は旷世無匹で、価値は計り知れない。
其功业旷世无匹,后人难以企及。 (qí gōngyè kuàng shì wú pǐ, hòurén nányǐ qǐjí.)
その功業は旷世無匹で、後人には及びがたい。

⚖️ 類義語との比較

「旷世无匹」は当代に匹敵者なきことを、「空前绝后」は前にも後にも例のないことを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ