台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

跨院

kuàyuàn

名詞
別棟の中庭。本院の脇にある付属の中庭。
📝 伝統的な四合院などで、主庭の横に位置する庭。
这座四合院还有一个跨院 (Zhè zuò sìhéyuàn hái yǒu yí gè kuàyuàn.)
この四合院にはさらに別棟の中庭がある。
客人被安排住在跨院 (Kèrén bèi ānpái zhù zài kuàyuàn.)
客は別棟の中庭に泊まるよう手配された。
跨院里种着几棵老树。 (Kuàyuàn lǐ zhòngzhe jǐ kē lǎoshù.)
別棟の中庭には数本の老木が植えられている。

⚖️ 類義語との比較

「跨院」は主庭の脇に付属する中庭を指し、「正院」は中心となる主庭を、「院子」は中庭全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ