台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

狂潮

kuángcháo

名詞
荒れ狂う潮。比喩的に、勢いの激しい社会的な動きや高まり。
📝 多くは比喩的に、世論・運動・流行などの大きなうねりを指す。
改革的狂潮席卷各地。 (Gǎigé de kuángcháo xíjuǎn gèdì.)
改革の高まりが各地を席巻した。
他被卷入这股狂潮之中。 (Tā bèi juǎnrù zhè gǔ kuángcháo zhī zhōng.)
彼はこの高まりの中に巻き込まれた。
网络掀起了一阵抢购狂潮 (Wǎngluò xiānqǐ le yī zhèn qiǎnggòu kuángcháo.)
ネット上で買い占めの大ブームが起こった。

⚖️ 類義語との比較

狂潮」は激烈で制御しがたい高まりを強調するが、「热潮」は熱心な盛り上がりを指す穏やかな語。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ