台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

kuì

動詞
崩れる。決壊する。敗れる。
📝 単独では文語的で、“溃败”“崩溃”など複合語で多用される。
堤防一,洪水奔涌。 (Dī fáng yì kuì, hóng shuǐ bēn yǒng.)
堤防が決壊するや、洪水が押し寄せた。
敌军一触即 (Dí jūn yí chù jí kuì.)
敵軍は一触れで総崩れになった。
伤口久不愈合而 (Shāng kǒu jiǔ bù yù hé ér kuì.)
傷口は長く癒えずにただれた。

⚖️ 類義語との比較

“溃”は崩壊・決壊・ただれの広い意、“崩溃”は全体的な瓦解、“溃败”は軍の敗北を指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ