動詞
嘆息する。深く感じ入ってため息をつく。
📝 やや書き言葉的で、感慨や無念を伴う場合に用いる。
他喟叹一声，转身离去。
(tā kuì tàn yì shēng, zhuǎn shēn lí qù.)
彼はため息を一つつき、振り返って立ち去った。
老人喟叹时光易逝。
(lǎo rén kuì tàn shí guāng yì shì.)
老人は月日の経つのが早いことを嘆いた。
听到这个消息，大家都喟叹不已。
(tīng dào zhè ge xiāo xi, dà jiā dōu kuì tàn bù yǐ.)
この知らせを聞いて、皆しきりに嘆息した。
⚖️ 類義語との比較
“喟叹”は感慨を込めた嘆きで書面的、“叹息”は一般的なため息、“长叹”は長いため息を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「喟叹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
