台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

愧对

v1
kuìduì

動詞
顔向けできない。申し訳なく思う。面目が立たない。
📝 相手に対して恥ずかしく、合わせる顔がないという気持ちを表す。
我感到愧对父母的期望。 (wǒ gǎndào kuìduì fùmǔ de qīwàng.)
私は両親の期待に顔向けできないと感じている。
他觉得自己愧对老师的栽培。 (tā juéde zìjǐ kuìduì lǎoshī de zāipéi.)
彼は恩師の育成に申し訳ないと感じている。
这样的成绩实在愧对大家的支持。 (zhèyàng de chéngjì shízài kuìduì dàjiā de zhīchí.)
このような成績では皆の支援に顔向けできない。

⚖️ 類義語との比較

「愧对」は特定の相手に顔向けできない気持ち、「惭愧」は自分自身の恥じ入る感情を指す。
生成日: 2026/06/03 00:11