台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

kuí

名詞
首領、首位の者。また大きい、たくましいの意も。
📝 「魁首」「夺魁」「魁梧」などの語に用いる。
他是这群人的,说话最有分量。 (tā shì zhè qún rén de kuí, shuō huà zuì yǒu fèn liàng.)
彼はこの一団の首領で、発言が最も重みを持つ。
勇夺桂冠,一举成 (yǒng duó guì guān, yì jǔ chéng kuí.)
栄冠を勝ち取り、一挙に首位となった。
身材伟,气宇轩昂。 (shēn cái kuí wěi, qì yǔ xuān áng.)
体格がたくましく、気概にあふれている。

⚖️ 類義語との比較

「魁」は首位・首領の意と、大きくたくましいの意を併せ持つ語で、文脈により「魁首」(首位)と「魁梧」(体格)に分化する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ