𝕏 LINE FB

夺魁

                    duókuí                

動詞

首位を勝ち取る。第一位となる。

📝 「魁」は首位・筆頭の意。やや文語的。

他在比赛中夺魁。 (tā zài bǐsài zhōng duókuí.)

彼は試合で首位を勝ち取った。

一举夺魁，名震四方。 (yī jǔ duókuí, míng zhèn sìfāng.)

一気に首位を制し、名声が四方に轟いた。

该片夺魁票房榜。 (gāi piàn duókuí piàofáng bǎng.)

その映画は興行成績で首位を獲得した。

⚖️ 類義語との比較

「夺魁」は首位を得る、「夺冠」は優勝で、ほぼ同義だがやや文語的。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:50 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「夺魁」を他の辞書で調べる (13件)