動詞
久しく離れる、ご無沙汰する。
📝 文語的。手紙の挨拶などで「暌违已久」のように用いる。
暌违日久，时常念及。
(kuí wéi rì jiǔ, shí cháng niàn jí.)
ご無沙汰が続き、いつも思い出しております。
暌违多年的老友突然来访。
(kuí wéi duō nián de lǎo yǒu tū rán lái fǎng.)
長年会っていなかった旧友が突然訪ねてきた。
这部作品暌违十年再度上演。
(zhè bù zuò pǐn kuí wéi shí nián zài dù shàng yǎn.)
この作品は十年ぶりに再び上演された。
⚖️ 類義語との比較
「暌违」は長期の隔絶やご無沙汰を表す文語で、口語的な「久违」より格調高く、挨拶文や報道で多用される。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「暌违」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
