動詞
大口をたたく。自慢して大言する。
📝 実力以上のことを誇示する意。
他夸口说自己能轻松完成任务。
(Tā kuākǒu shuō zìjǐ néng qīngsōng wánchéng rènwù.)
彼は自分は楽々と任務を完遂できると大口をたたいた。
别夸口，做出来再说。
(Bié kuākǒu, zuò chūlái zài shuō.)
大口をたたくな、やってみせてから言え。
他曾夸口要打破纪录。
(Tā céng kuākǒu yào dǎpò jìlù.)
彼はかつて記録を破ると大口をたたいた。
⚖️ 類義語との比較
「夸口」は自分の能力を誇張して言うこと、「夸海口」は特に実現困難なことを請け合う点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「夸口」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
