台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

kuāng

動詞
(誤りや不正を)正す、矯正する。また、助ける。文語的な語。
📝 単独では文語的で、「匡正」「匡扶」など熟語の構成要素として用いることが多い。
贤臣君之失。 (xián chén kuāng jūn zhī shī.)
賢臣は君主の過ちを正す。
他立志时济世。 (tā lìzhì kuāng shí jì shì.)
彼は時局を正し世を救おうと志した。
众人合力其不逮。 (zhòngrén hélì kuāng qí bù dài.)
皆が力を合わせてその足りないところを補い正した。

⚖️ 類義語との比較

「匡」は文語的に正す・助ける意で熟語に多用されるが、「纠正」は現代語で誤りを直すことを直接指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ