台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

夸赞

v1
kuāzàn

動詞
褒め称える。称賛する。
📝 好意的に褒めること。
大家纷纷夸赞她的厨艺。 (Dàjiā fēnfēn kuāzàn tā de chúyì.)
みんなが口々に彼女の料理の腕前を褒め称えた。
客人夸赞这道菜很美味。 (Kèrén kuāzàn zhè dào cài hěn měiwèi.)
客はこの料理がとても美味しいと褒めた。
他得到了领导的夸赞 (Tā dédàole lǐngdǎo de kuāzàn.)
彼は上司の称賛を得た。

⚖️ 類義語との比較

「夸赞」と「夸奖」はほぼ同義で褒める意だが、「夸赞」はやや称賛の度合いが強く、「称赞」は書面語的な響きがある。
生成日: 2026/06/27 18:07