台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

款款

kuǎnkuǎn

副詞
ゆっくりと、ゆったりと。また、誠実で真心のこもったさま。
📝 動作が緩やかで優雅な様子、または感情が誠実である様子を表す。
款款地走上舞台。 (Tā kuǎnkuǎn de zǒu shàng wǔtái.)
彼女はゆったりと舞台に上がった。
蝴蝶款款飞过花丛。 (Húdié kuǎnkuǎn fēiguò huācóng.)
蝶がひらひらと花むらを飛び過ぎていった。
款款而谈,态度十分诚恳。 (Tā kuǎnkuǎn ér tán, tàidù shífēn chéngkěn.)
彼は誠実に語り、態度はとても真心がこもっていた。

⚖️ 類義語との比較

款款」は優雅さや誠実さを含むが、「缓缓」は単に速度の遅さを表す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ