名詞
1
スタイル、様式、デザイン、型
📝 主に服装、商品、建築、芸術作品などの外観や形式を指す。
这件衣服的款式很新颖。
(Zhè jiàn yīfu de kuǎnshì hěn xīnyǐng.)
この服のデザインはとても斬新だ。
我们正在设计新款式的汽车。
(Wǒmen zhèngzài shèjì xīn kuǎnshì de qìchē.)
私たちは新しいスタイルの車をデザインしているところです。
这家餐厅的装修款式很有特色。
(Zhè jiā cāntīng de zhuāngxiū kuǎnshì hěn yǒu tèsè.)
このレストランの内装スタイルはとても個性的だ。
2
（商品などの）種類、モデル
📝 特定の製品ラインナップにおけるバリエーションを指す。
请问这个款式还有其他颜色吗？
(Qǐngwèn zhège kuǎnshì hái yǒu qítā yánsè ma?)
このモデルには他に色違いはありますか？
这款手机有几种不同的款式可供选择。
(Zhè kuǎn shǒujī yǒu jǐ zhǒng bùtóng de kuǎnshì kě gōng xuǎnzé.)
この携帯電話には、いくつかの異なるモデルが選択可能です。
⚖️ 類義語との比較
'样式'はより広範な外観や形状を指し、'款式'は特にデザイン性や流行性を伴う場合に用いられることが多い。'风格'は芸術的・文化的な特徴を強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:59
広告エリア (Detail Footer)
