台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

款型

kuǎnxíng

名詞
(衣服・製品などの)デザインタイプ、型・スタイル。
📝 ファッションや工業製品の様式・型を指す比較的新しい語。
这件外套的款型很时尚。 (zhè jiàn wàitào de kuǎnxíng hěn shíshàng.)
このコートのデザインはとてもおしゃれだ。
新车的款型更加流线。 (xīn chē de kuǎnxíng gèngjiā liúxiàn.)
新車のスタイルはより流線型だ。
我喜欢这种简约的款型 (wǒ xǐhuan zhè zhǒng jiǎnyuē de kuǎnxíng.)
私はこういうシンプルなデザインタイプが好きだ。

⚖️ 類義語との比較

「款型」は型・タイプとしての様式を指すが、「款式」は具体的なデザインや意匠そのものに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ