形容詞（俗）
なよなよした声。あだっぽく甘ったるい、または軟弱で調子の外れた声色をいう。
📝 口語的でやや否定的なニュアンス。話し方や声のトーンを描写する。
他说话浪声浪气的，让人起鸡皮疙瘩。
(tā shuōhuà làng shēng làng qì de, ràng rén qǐ jīpí gēda.)
彼の話し方はなよなよしていて、鳥肌が立つ。
别浪声浪气地说话，正经点。
(bié làng shēng làng qì de shuōhuà, zhèngjīng diǎn.)
なよなよした声で話さないで、まじめにしなさい。
那人浪声浪气地打招呼，显得很轻浮。
(nà rén làng shēng làng qì de dǎ zhāohu, xiǎnde hěn qīngfú.)
その人はなよなよと挨拶して、軽薄に見えた。
⚖️ 類義語との比較
「嗲声嗲气」が甘えた声を指すのに対し、浪声浪气はより軽薄・きざな声色を含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「浪声浪气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
