動詞
（建設・プロジェクトなどが）途中で頓挫する。未完成のまま放置される。
📝 「烂尾楼」（未完成のまま放置されたビル）が最もよく使われる。
这栋楼已经烂尾好几年了。
(Zhè dòng lóu yǐjīng lànwěi hǎo jǐ nián le.)
このビルはもう何年も烂尾のままだ。
这个项目千万不能烂尾。
(Zhège xiàngmù qiānwàn bù néng lànwěi.)
このプロジェクトは絶対に烂尾させてはいけない。
很多烂尾工程至今无人问津。
(Hěn duō lànwěi gōngchéng zhìjīn wú rén wènjīn.)
多くの烂尾工事は今に至るまで誰も関心を示さない。
⚖️ 類義語との比較
「烂尾」は主に建設プロジェクトの頓挫を指し、「半途而废」はより広い意味で途中で諦めることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「烂尾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
