動詞
色が落ちる、色あせする、染料が抜ける。
📝 口語で「色」を shǎi と読む。
这件衣服洗了就落色。
(zhè jiàn yīfu xǐ le jiù lào shǎi.)
この服は洗うと色落ちする。
红布容易落色，要分开洗。
(hóng bù róngyì lào shǎi, yào fēnkāi xǐ.)
赤い布は色落ちしやすいので分けて洗うべきだ。
牛仔裤落色把白鞋染脏了。
(niúzǎikù lào shǎi bǎ bái xié rǎn zāng le.)
ジーンズが色落ちして白い靴を汚した。
⚖️ 類義語との比較
「落色」「掉色」はどちらも口語で色が抜けること。「褪色」は時間とともに色あせること。「脱色」は薬品などで意図的に色を抜く場合にも使う。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「落色」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
