台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

lái

助詞
文末に付き、語気を和らげたり強めたりする方言の語気助詞。また歌詞の囃子言葉に用いる。
📝 主に方言・口語で、標準語ではまれ。
你快来 (nǐ kuài lái lái!)
早くおいでよ。
歌词里有不少字作衬音。 (gēcí lǐ yǒu bù shǎo lái zì zuò chènyīn.)
歌詞には囃子言葉としての唻の字が多い。
这个是方言里的语气词。 (zhège lái shì fāngyán lǐ de yǔqì cí.)
この唻は方言の語気助詞だ。

⚖️ 類義語との比較

「唻」は方言の語気助詞・囃子言葉で、標準語の「啦」に近いが地方色が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ