台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

来归

láiguī

動詞
帰順する、服従して来る。また、(女が)嫁いでくる。
📝 書面語・古語的。帰属・帰順や嫁入りの意で用いる。
四方百姓纷纷来归 (sìfāng bǎixìng fēnfēn láiguī.)
四方の民が次々と帰順してきた。
贤女来归,全家欢喜。 (xián nǚ láiguī, quánjiā huānxǐ.)
賢い嫁が嫁いできて、家じゅうが喜んだ。
失地终于来归祖国。 (shīdì zhōngyú láiguī zǔguó.)
失われた土地がついに祖国に復帰した。

⚖️ 類義語との比較

「来归」は帰順や嫁入りを表す古めかしい語で、現代語の「归顺」より文語的かつ用法が広い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ