台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
lán

形容詞
ぼろぼろの。衣服が破れてみすぼらしいさま。
📝 通常は“褴褛”の形で使われる
他身穿衣,在街头乞讨。 (Tā shēn chuān lán yī, zài jiētóu qǐtǎo.)
彼はぼろぼろの衣服を着て、街頭で物乞いをしていた。
衫破帽是他当时的打扮。 (Lán shān pò mào shì tā dāngshí de dǎban.)
ぼろの服と破れた帽子が当時の彼の身なりだった。
虽然衣着旧,但他精神饱满。 (Suīrán yīzhuó lán jiù, dàn tā jīngshén bǎomǎn.)
衣服はぼろぼろだが、彼は精神的に充実していた。

⚖️ 類義語との比較

“褴”は通常“褴褛”の形で使われ、単独での使用は少ない。
生成日: 2026/05/30 22:47