台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

拦腰

v1
lán yāo

副詞
真ん中から、中間部分を
📝 物体や人の腰の部分(中間部)を横切る様子を表す
大桥被洪水拦腰冲断了。 (Dà qiáo bèi hóngshuǐ lán yāo chōngduàn le.)
大橋が洪水で真ん中から押し流されて折れた。
拦腰抱住了孩子。 (Tā lán yāo bàozhùle háizi.)
彼は子供の腰のあたりを抱きかかえた。
一刀拦腰砍下去。 (Yì dāo lán yāo kǎn xiàqù.)
一刀で真ん中を横に切り下ろした。

⚖️ 類義語との比較

「拦腰」は副詞的に中間部分を横切る様子を表す。「腰斩」は真っ二つに断ち切る意味。
生成日: 2026/05/30 22:47