台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拦堵

lándǔ

動詞
せき止める、ふさぎ止める。通り道や流れを遮ってふさぐ。
📝 水流・人の流れ・出入口などをふさぐのに用いる。
工人们用沙袋拦堵决口。 (Gōngrénmen yòng shādài lándǔ juékǒu.)
作業員たちは土嚢で決壊口をせき止めた。
警察在路口拦堵逃犯。 (Jǐngchá zài lùkǒu lándǔ táofàn.)
警察は交差点で逃亡犯を阻んで止めた。
出口被人群拦堵得水泄不通。 (Chūkǒu bèi rénqún lándǔ de shuǐxièbùtōng.)
出口は人波でふさがれ身動きが取れなかった。

⚖️ 類義語との比較

拦堵」は遮ってふさぐ意で「」と「」を兼ねる。「拦截」は途中で食い止め捕える意に重きがある。
登録日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ