台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

堵截

v1
dǔ jié

動詞 目的語は人や物事。
1 (人や物を)遮る、妨げる、封鎖する
📝 進路を塞いだり、動きを止めたりする意。
警察堵截了逃犯。 (Jǐngchá dǔjié le táofàn.)
警察は逃亡犯を包囲した。
大批车辆堵截了道路。 (Dà pī chēliàng dǔjié le dàolù.)
多数の車両が道路を封鎖した。
他们试图堵截敌人的进攻。 (Tāmen shìtú dǔjié dírén de jìngōng.)
彼らは敵の進攻を阻止しようとした。
2 (情報などを)遮断する、検閲する
📝 特にインターネット上の情報など。
这种信息很容易被堵截 (Zhè zhǒng xìnxī hěn róngyì bèi dǔjié.)
この種の情報は容易に遮断される。

⚖️ 類義語との比較

'拦截'は主に物理的な阻止、'堵截'はより広範な阻止や封鎖を含む。'阻挡'は進むのを妨げる、'封锁'は完全に閉鎖する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 03:21