郎

                    láng                

名詞

若者。青年男子。夫や恋人への呼称。

📝 古語的な用法が多く、現代では「新郎」「郎君」など複合語で使われる。

新郎穿着一身帅气的西装。 (Xīnláng chuānzhe yì shēn shuàiqì de xīzhuāng.)

新郎は格好良いスーツを着ている。

古诗中常用“郎”来称呼心上人。 (Gǔshī zhōng cháng yòng “láng” lái chēnghu xīnshàngrén.)

古詩では恋人を「郎」と呼ぶことが多い。

她在等她的郎归来。 (Tā zài děng tā de láng guīlái.)

彼女は自分の郎の帰りを待っている。

⚖️ 類義語との比較

「郎」は古語的で男性への呼称。「新郎」は花婿、「情郎」は恋人の男性を指す。

生成日: 2026/05/30 22:47