台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

岚烟

lányān

名詞
山にかかる靄と煙。山霧。もや。
📝 詩文的な表現で、山の情景描写に用いる。
群山笼罩在岚烟之中。 (qúnshān lóngzhào zài lányān zhī zhōng.)
山々は山霧に包まれている。
夕阳下的岚烟格外美丽。 (xīyáng xià de lányān géwài měilì.)
夕日に映える山霧はひときわ美しい。
岚烟缭绕,景色如画。 (lányān liáorào, jǐngsè rú huà.)
山霧がたなびき、景色は絵のようだ。

⚖️ 類義語との比較

「岚烟」は山の靄を詩的に表す語。「云雾」は雲と霧で、山に限らず広く用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ