動詞
わざわざお越しいただく、足をお運びいただく
📝 相手に来てもらうことへの丁寧な表現
劳步前来，不胜感激。
(Láobù qiánlái, bùshèng gǎnjī.)
わざわざお越しいただき、誠にありがとうございます。
明天还得劳步您亲自过来一趟。
(Míngtiān hái děi láobù nín qīnzì guòlái yí tàng.)
明日はお手数ですがご足労願います。
不敢劳步，我去找您就行。
(Bù gǎn láobù, wǒ qù zhǎo nín jiù xíng.)
ご足労には及びません、私から伺います。
⚖️ 類義語との比較
“劳步”は相手に足を運んでもらうことへの丁寧な表現。“劳驾”はより広く使われ、何かをお願いする際の丁寧語。“屈驾”も同様にへりくだった表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「劳步」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
