📝 丁寧に何かを頼む際に使う敬語表現
劳烦您帮我查一下这个信息。
(Láofán nín bāng wǒ chá yíxià zhège xìnxī.)
お手数ですがこの情報を調べていただけますか。
劳烦转告他明天不用来了。
(Láofán zhuǎngào tā míngtiān bùyòng lái le.)
お手数ですが明日来なくていいと彼に伝えてください。
这件事还得劳烦您亲自出马。
(Zhè jiàn shì hái děi láofán nín qīnzì chūmǎ.)
この件はお手数ですが直接ご出馬いただかないといけません。
