名詞
厄介なもの、面倒なもの、ろくでもないもの。
📝 方言・口語的な表現で、嫌悪や不満を表す。「劳什子」とも書く。
这牢什子真烦人！
(Zhè láoshízi zhēn fánrén!)
この厄介なものは本当にうっとうしい！
别拿这些牢什子来烦我。
(Bié ná zhèxiē láoshízi lái fán wǒ.)
こんなつまらないもので私を煩わせないで。
谁要这些牢什子？
(Shéi yào zhèxiē láoshízi?)
誰がこんなくだらないものを欲しがるものか。
⚖️ 類義語との比較
「牢什子」は方言的な口語表現で、物事への嫌悪感を示す。「破烂」はぼろぼろのものを指し、「玩意儿」は中性的でもの一般を指す口語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「牢什子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
