動詞
「乐呵乐呵」は気楽に楽しむ、ニコニコと楽しく過ごす様子を表す口語的な畳語。
📝 北方口語。深く考えずに気晴らしする、笑って楽しむニュアンス。「图个乐呵(楽しめればそれでいい)」などで使う。
大家一起乐呵乐呵就好。
(Dàjiā yīqǐ lè he lè he jiù hǎo.)
みんなで乐呵乐呵(わいわい楽しく)すればそれでいい。
过节图个乐呵乐呵。
(Guòjié tú ge lè he lè he.)
祝日は乐呵乐呵(気楽に楽しむ)のが目的。
看个喜剧乐呵乐呵，放松一下。
(Kàn ge xǐjù lè he lè he, fàngsōng yīxià.)
コメディを見て乐呵乐呵、ちょっとリラックス。
⚖️ 類義語との比較
「开心」が状態としての楽しさを指すのに対し、「乐呵乐呵」は気楽に楽しく過ごす動作・過程を表す。
登録日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「乐呵乐呵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
