成語
新しいものを楽しみ喜び、古いものを厭い飽きること。移り気で、新奇を追い旧を捨てる態度を言う。
📝 「喜新厌旧」に近い。人や物、情に対して飽きっぽく新しきに走る性向をそしる語。
他乐新厌旧，家里的东西换个不停。
(tā lè xīn yàn jiù, jiālǐ de dōngxi huàn ge bùtíng.)
彼は新しきを喜び古きを厭い、家の物を絶えず買い替える。
感情上若乐新厌旧，注定难以长久。
(gǎnqíng shàng ruò lè xīn yàn jiù, zhùdìng nányǐ chángjiǔ.)
情において新しきを喜び古きを厭うようでは、長続きは望めない。
世人多有乐新厌旧之心，鲜能始终如一。
(shìrén duō yǒu lè xīn yàn jiù zhī xīn, xiǎn néng shǐzhōngrúyī.)
世人は新しきを喜び古きを厭う心が多く、終始一貫できる者はまれだ。
⚖️ 類義語との比較
「念旧怀恩」が古い縁や恩を大切にすることを言うのに対し、乐新厌旧は新奇を追って旧を厭う移り気を表す反対の語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「乐新厌旧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
