台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
lèi

名詞
涙。目から流れる液体。
📝 感情が高ぶったときや刺激を受けたときに出る。繁体字は「淚」。
她感动得流下了 (Tā gǎndòng de liú xià le lèi.)
彼女は感動して涙を流した。
他强忍着水不让自己哭出来。 (Tā qiáng rěn zhe lèishuǐ bù ràng zìjǐ kū chūlái.)
彼は涙をぐっとこらえて泣かないようにした。
水模糊了她的双眼。 (Lèishuǐ móhu le tā de shuāngyǎn.)
涙が彼女の両目をぼやけさせた。

⚖️ 類義語との比較

“泪”は書面語的な涙の表現。“眼泪”は最も一般的な口語表現、“泪珠”は涙の粒を詩的に表現する語。
生成日: 2026/05/30 22:48