📝 古語。現代中国語ではあまり使われない。
白玉微颣，不掩其美。
(Báiyù wēi lèi, bù yǎn qí měi.)
白玉にわずかな傷があっても、その美しさを損なわない。
此文虽有小颣，但整体尚好。
(Cǐ wén suī yǒu xiǎo lèi, dàn zhěngtǐ shànghǎo.)
この文章には小さな瑕疵があるが、全体的にはまだ良い。
颣不掩瑜，是对他最好的评价。
(Lèi bù yǎn yú, shì duì tā zuìhǎo de píngjià.)
欠点が美点を覆い隠さないというのが、彼への最高の評価だ。
