台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

泪崩

v1
lèibēng
動詞
涙が崩れるように止まらなくなる。泣き崩れる。
📝 ネット用語。感情の堤防が決壊したように涙が溢れ出す。
听到老师的鼓励，她当场泪崩。 (Tīngdào lǎoshī de gǔlì, tā dāngchǎng lèibēng.)
先生の励ましを聞いて、彼女はその場で泣き崩れた。
重逢的那一刻，他终于泪崩了。 (Chóngféng de nà yīkè, tā zhōngyú lèibēng le.)
再会のその瞬間、彼はついに泣き崩れた。
选手夺冠后在领奖台上泪崩。 (Xuǎnshǒu duóguān hòu zài lǐngjiǎngtái shàng lèibēng.)
選手は優勝後、表彰台で泣き崩れた。

⚖️ 類義語との比較

“泪崩”は感情の堤防が崩れるように涙があふれること。“泪奔”は涙を流しながら走り去るイメージ。“崩溃”は精神的な崩壊全般を指す。

🔗 関連語

泪奔 崩溃 痛哭 失声痛哭
生成日: 2026/05/30 22:48