台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

泪涟涟

lèiliánlián

形容詞
涙がはらはらと流れる様子。泣きじゃくる様子。
📝 畳語形式の描写表現。涙が止まらない状態。
泪涟涟地诉说着自己的遭遇。 (Tā lèiliánlián de sùshuō zhe zìjǐ de zāoyù.)
彼女は涙をはらはら流しながら自分の遭遇を語った。
孩子泪涟涟地望着妈妈离去的背影。 (Háizi lèiliánlián de wàng zhe māma líqù de bèiyǐng.)
子供は涙をはらはら流しながらお母さんが去っていく後ろ姿を見つめた。
泪涟涟地说出了心中的委屈。 (Tā lèiliánlián de shuō chū le xīnzhōng de wěiqu.)
彼は涙をはらはら流しながら心の中の悔しさを口にした。

⚖️ 類義語との比較

“泪涟涟”は涙がはらはら流れ続ける様子。“泪汪汪”は目に涙がたまっている様子、“泪流满面”は顔中が涙でいっぱいの状態。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 22:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ