台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

勒口

lé kǒu

名詞
(書籍の)折り返し。表紙やカバーの内側へ折り込まれた部分。袖(フラップ)。
📝 出版・製本の用語。動詞的に「折り込む」意でも用いる。
书的勒口印着作者简介。 (shū de lé kǒu yìn zhe zuòzhě jiǎnjiè.)
本の折り返しには著者紹介が印刷されている。
这本书的勒口设计很精美。 (zhè běn shū de lé kǒu shèjì hěn jīngměi.)
この本のフラップのデザインはとても美しい。
封面带勒口更显档次。 (fēngmiàn dài lé kǒu gèng xiǎn dàngcì.)
カバーに折り返しがあると格が上がって見える。

⚖️ 類義語との比較

「勒口」は書籍カバーの折り返し部分。「封面」は表紙そのもの。「护封」は本を保護するカバー(ジャケット)を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ