台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
léi

名詞
縄、束縛する縄。主に「缧绁」として使用。
📝 文語的な用法で、罪人を縛る縄や獄中の束縛を意味する。
绁之苦不堪忍受。 (Léixiè zhī kǔ bùkān rěnshòu.)
牢獄の苦しみは耐え難い。
他身陷绁多年。 (Tā shēn xiàn léixiè duō nián.)
彼は長年獄中に囚われていた。
在古文中指捆绑犯人的绳索。 (Léi zài gǔwén zhōng zhǐ kǔnbǎng fànrén de shéngsuǒ.)
缧は古文で犯人を縛る縄を指す。

⚖️ 類義語との比較

「缧」は「缧绁」の一部として主に使われ、獄中の束縛を文語的に表す。「枷锁」「桎梏」も束縛の意味だが、より比喩的にも使う。
生成日: 2026/05/30 22:48