諺
雷の音は大きいが雨粒は小さい。掛け声ばかり大きく実際の行動や成果が伴わないことのたとえ。
📝 口先だけで実が伴わないさまを言う。
他做事总是雷声大，雨点小。
(Tā zuòshì zǒngshì léi shēng dà, yǔ diǎn xiǎo.)
彼の仕事はいつも掛け声ばかりで実が伴わない。
这次改革雷声大，雨点小，没什么实际效果。
(Zhè cì gǎigé léi shēng dà, yǔ diǎn xiǎo, méi shénme shíjì xiàoguǒ.)
今回の改革は掛け声ばかり大きく、実際の効果はなかった。
别雷声大，雨点小，要拿出实际行动。
(Bié léi shēng dà, yǔ diǎn xiǎo, yào náchū shíjì xíngdòng.)
掛け声ばかりでなく、実際の行動を示すべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「雷声大，雨点小」は宣言が大きく実行が小さいことを表す諺で、「虎头蛇尾」（竜頭蛇尾）と近いが、声勢と実績の落差を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「雷声大，雨点小」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
