台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雷霆万钧

léitíng wànjūn

成語
雷のように圧倒的な力で、万鈞の重みがある勢い
📝 抗いがたい巨大な力や威勢を形容する。「钧」は古代の重量単位(約15キロ)。
军队以雷霆万钧之势发起了总攻。 (Jūnduì yǐ léitíng wànjūn zhī shì fāqǐle zǒnggōng.)
軍隊は雷霆万鈞の勢いで総攻撃を開始した。
改革以雷霆万钧的力量推进。 (Gǎigé yǐ léitíng wànjūn de lìliàng tuījìn.)
改革は圧倒的な力で推進された。
雷霆万钧的打击让对手措手不及。 (Léitíng wànjūn de dǎjī ràng duìshǒu cuòshǒubùjí.)
圧倒的な攻撃が相手を不意打ちにした。

⚖️ 類義語との比較

「雷霆万钧」は力の圧倒的な大きさを強調する。「排山倒海」は勢いの凄まじさ、「摧枯拉朽」は容易に破壊する力を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 22:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ