台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

形容詞
寒い、冷たい。身を切るような寒さ。
📝 「凓冽」の形で多く用いられる。文語的表現。
寒风,刺骨难耐。 (hánfēng lì lì, cìgǔ nánnài.)
冷たい風がひどく、骨を刺すようで耐えがたい。
风吹过,令人瑟瑟发抖。 (lì fēng chuīguò, lìng rén sèsè fādǒu.)
冷たい風が吹き抜け、人を震えさせた。
冬日寒,万物萧条。 (dōngrì lì hán, wànwù xiāotiáo.)
冬の日は身を切るほど寒く、万物が寂れている。

⚖️ 類義語との比較

「凓」は文語的な寒さの表現で、「寒冷」は一般的な寒さ、「凛冽」は厳しい寒さを表す口語的表現。
生成日: 2026/05/30 22:48