𝕏 LINE FB

冰冷

                    bīnglěng                

形容詞

氷のように冷たい。冷淡である。

📝 物理的な冷たさと、態度の冷たさの両方に使う。

她的手冰冷冰冷的。 (Tā de shǒu bīnglěng bīnglěng de.)

彼女の手は氷のように冷たい。

他态度冰冷。 (Tā tàidù bīnglěng.)

彼の態度は冷淡だ。

冰冷的河水刺骨。 (Bīnglěng de héshuǐ cìgǔ.)

氷のように冷たい川の水が骨身にしみる。

⚖️ 類義語との比較

「冰冷」は非常に冷たく冷淡な語感、「冰凉」はひんやりして心地よい場合も含む。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 16:06 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「冰冷」を他の辞書で調べる (13件)