力促

                    lì cù                

動詞

全力で促進する。力を尽くして推し進める

📝 書面語で、ニュースや公式文書でよく使われる

政府力促经济复苏。 (Zhèngfǔ lì cù jīngjì fùsū.)

政府は経済回復を全力で推進している。

双方力促和谈尽快达成协议。 (Shuāngfāng lì cù hétán jǐnkuài dáchéng xiéyì.)

双方は和平交渉で早期合意の達成を全力で促した。

他力促项目按时完成。 (Tā lì cù xiàngmù ànshí wánchéng.)

彼はプロジェクトの期限内完了を全力で促した。

⚖️ 類義語との比較

「力促」は全力で促すニュアンスが強く、「促进」は一般的に促進すること。「推动」は後ろから押して動かすイメージ。

生成日: 2026/05/30 22:48