成語
竿を立てればすぐに影が見える。効果がただちに現れることのたとえ。
📝 即効性を強調する。
这种药效果立竿见影。
(zhè zhǒng yào xiàoguǒ lìgānjiànyǐng.)
この薬は効果がすぐに現れる。
改革措施立竿见影，业绩大增。
(gǎigé cuòshī lìgānjiànyǐng, yèjì dà zēng.)
改革の措置は即座に効果を上げ、業績が大きく伸びた。
他的方法立竿见影，问题很快解决了。
(tā de fāngfǎ lìgānjiànyǐng, wèntí hěn kuài jiějué le.)
彼の方法はすぐに効果が出て、問題は速やかに解決した。
⚖️ 類義語との比較
「立竿见影」は効果が即座に現れる意で、「马到成功」は事を始めてすぐ成功する意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「立竿见影」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
