古語
一粒一粒すべてが苦労の結晶。食糧の一粒ごとに農民の労苦が込められているということ。
📝 李紳『悯農』の句「谁知盘中餐，粒粒皆辛苦」に由来。食べ物を大切にする教え。
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦，不要浪费粮食。
(shuí zhī pán zhōng cān, lì lì jiē xīn kǔ, bú yào làng fèi liáng shí.)
皿の中の飯が一粒一粒すべて苦労の結晶(粒粒皆辛苦)だと誰が知ろう、食糧を無駄にするな。
老师教导我们粒粒皆辛苦，要珍惜每一顿饭。
(lǎo shī jiào dǎo wǒ men lì lì jiē xīn kǔ, yào zhēn xī měi yí dùn fàn.)
先生は私たちに「粒粒皆辛苦(一粒一粒すべてが苦労)」と教え、一食一食を大切にせよと諭す。
粒粒皆辛苦提醒人们尊重农民的劳动。
(lì lì jiē xīn kǔ tí xǐng rén men zūn zhòng nóng mín de láo dòng.)
「粒粒皆辛苦(一粒一粒すべてが苦労)」は、農民の労働を尊重するよう人々に気づかせる。
⚖️ 類義語との比較
「粒粒皆辛苦」が食糧一粒ごとの労苦を述べるのに対し、「粒米成箩」は米粒の量的な積み重ねを述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
🔗 「粒粒皆辛苦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
